Dans le film de Wim Wenders l’action se passe à Berlin à l’époque de sa réalisation. Le mur y est encore présent. J’ai voulu pour cette adaptation théâtrale situer l’histoire dans la ville d’Avignon, et de nos jours. Avignon, outre son patrimoine historique, capitale de la culture en 2000 et son empreinte théâtrale internationale, s’avérait être à la fois le lieu idéal pour ma proposition et l’idée majeure pour tracer la rencontre de l’ange Damiel et Marion. L’intérieur de l’espace scénique est tendu de toiles et de voiles, comme autant d’écran pour recevoir l’image vidéo ; ville la nuit, recoins, rues, où grouillent ses âmes passantes qui l’habitent. Images saisies de visages furtifs, inquiets, pressés, enjoués, indifférents, passionnés. Pétris par la vie. Voix intérieures captées, murmures, souffles, respirations, rires. Coeurs ouverts que les anges Damiel et Cassiel perçoivent, écoutent, comprennent, mais sans jamais pouvoir intervenir. Anges, invisibles des humains. Ainsi cohabite l’image vidéo, projetée en plusieurs points de l’espace scénique, avec les comédiens présents sur le plateau. Arrivé par l’image, le personnage du metteur en scène, tout juste sorti d’un taxi, se retrouve sur la scène du théâtre où il achève les dernières répétitions de la pièce d’un auteur contemporain. Son actrice, Marion, suspendue à un fil, tourne tout autour du plateau et reprend sans cesse les mêmes phrases de son texte. Ses souvenirs l’assaillent, elle semble jouer son histoire, ou l’histoire d’une autre. Elle pense aux lendemains quand la pièce sera jouée pour la dernière fois et qu’elle s’en ira, ailleurs. Damiel fasciné par Marion, la suit ; de la scène aux coulisses, des coulisses à sa loge, dans la ville, s’approche plus près, perçoit sa détresse, et peut-être son appel. Mais Marion ne voit pas Damiel. Les deux anges discutent de la condition humaine, depuis l’origine du monde. Mais les visions de Damiel, ses pensées vers Marion et les échanges et les rencontres qu’il fait avec Cassiel dans ce «décor» baigné de la lumière présente du plateau, vont souffler sur lui le désir de s’échapper... La beauté et l’âme de Marion vont peser sur les ailes de Damiel ; il décidera alors d’abandonner sa condition d’ange pour devenir humain et mortel, et la rejoindre. Gérard Vantaggioli